2007年7月17日
科乐美株式会社

关于音乐模拟游戏机“EZ2DJ”侵权的诉讼

科乐美株式会社（以下简称“科乐美”）于2001年5月23日，将Amuse World株式会社以及Gameworld株式会社（两者均位于韩国首尔市，以下将两者合并简称为“Amuse World”）作为被告，以Amuse World公司在韩国生产销售的音乐模拟游戏机“EZ2DJ”（以下简称本案游戏机）侵犯科乐美的专利权（专利第294603号，以下简称“本专利”。［※１］）为由，向韩国首尔地方法院起诉（以下简称本诉讼）并要求停止本游戏机的生产和销售，另外支付补偿金［※２］以及损害赔偿金。

首尔地方法院于2007年7月6日对本公司的诉讼，判定本案游戏机侵权。并对Amuse World公司进行判决，要求其：停止侵权行为、废弃侵权品的完成品和半成品，支付约39亿3,631万韩元赔偿金以及本赔偿金的至完全付清之前的延迟滞纳金；判决Gameworld公司：支付约78亿5,199万韩元赔偿金以及本赔偿金的至完全付清之前的延迟滞纳金。
　 
本诉讼案是在本案专利在韩国的申请被公开后的1999年10月，科乐美公司向Amuse World公司警告本游戏机的生产销售属于本专利的侵权行为，但是Amuse World公司继续进行生产和销售的情况下，由科乐美公司于本专利注册后的2001年5月份，提起诉讼的。

由于Amuse World公司为对抗本诉讼，于2001年6月向韩国专利审判院申请本专利的无效审判，专利审判院于2002年9月判决本专利全部独立申请项目无效。所以科乐美公司向韩国专利法院起诉要求取消无效判决，其后，在专利法院和韩国大法院争执持续至今，2007年2月8日专利法院判决：取消2002年9月的无效判决。为此，专利审判院于2007年4月26日重新判决：Amuse World公司的申请理由不充分，维持本案专利的有效。

通过本诉讼案的判决，可以看出在韩国的游戏行业，知识产权得到了正当的保护。此事不仅对韩国，对整个东亚地区都有着重要的意义。今后，科乐美会一如既往地追求科乐美的知识产权受到尊重，受到正当的保护。

以上

[※1]   本案专利是作为“音乐演出游戏机以及音乐演出用的演出操作指示系统”为题的发明，于1998年9月16日向韩国专利厅提出申请，于1999年4月26日被公开，于2001年4月18日接受了注册审查的。